Korte recensie
Samenvatting: Miss Iceland van Audur Ava Ólafsdóttir volgt de reis van Hekla, een jonge IJslandse vrouw in de jaren 1960, terwijl ze worstelt met haar dromen van schrijverschap en onafhankelijkheid in een samenleving die traditionele verwachtingen uitdaagt.
Een Verfrissende Duik in de IJslandse Jaren ’60
Het boek Audur Ava Ólafsdóttir – Miss Iceland lijkt wel te draaien om de gelijknamige schoonheidswedstrijd. De titel en omslag van het boek kunnen namelijk op het verkeerde been zetten. In werkelijkheid volgen we het inspirerende verhaal van Hekla. Ze is een jonge IJslandse vrouw in de jaren ’60, vastberaden om schrijfster en dichteres te worden.
De roman begint wanneer Hekla haar familieboerderij verlaat en naar de hoofdstad trekt. Ze is gedreven door twee doelen: een baan vinden en onafhankelijkheid bereiken. Daardoor ervaart Hekla uitdagingen in een maatschappij waar vrouwen minder gewaardeerd worden dan mannen. Ondanks dit versterkt het haar vastberadenheid. Haar teksten verschijnen in vooraanstaande kranten, maar onder een mannelijk pseudoniem.
Een boeiend aspect van het verhaal is de vriendschap tussen Hekla en DJ Jonhsson, een homoseksuele zeeman. Zijn leven is een strijd, vooral in een tijd waarin homoseksualiteit sterk gestigmatiseerd wordt. Zijn hartverwarmende vriendschap met Hekla, waar hij haar boeken van invloedrijke vrouwelijke schrijvers geeft, voegt een diepgaande dimensie toe aan het verhaal. De emotionele impact van deze relatie is oprecht en ontroerend.
Zonder te veel te verraden, is Miss Iceland doordrenkt met momenten van menselijke verbondenheid en doorzettingsvermogen. Het zet je aan het denken over genderrollen en vriendschap in een tijd van maatschappelijke verandering. Als lezer koester je het boek, vooral wanneer Hekla’s reis wordt begeleid door inspirerende literaire werken van vrouwen zoals Simone de Beauvoir, Sylvia Plath en Selmä Lagerlöf.
Dit boek is echt de moeite omdat:
Miss Iceland van Audur Ava Ólafsdóttir biedt niet alleen een boeiend verhaal over de zoektocht naar onafhankelijkheid. Maar ook een diepgaande reflectie op vriendschap, genderdynamiek en de kracht van literatuur. Dit boek heeft de kracht om je mee te nemen naar het IJsland van de jaren ’60 en je te laten meeleven met de personages op een manier die lang bijblijft.
Citaten
Men are born poets. By the time of their confirmation, they’ve taken on the inescapable role of being geniuses. It doesn’t matter whether they write books or not. Women, on the other hand, grapple with puberty and have babies, which prevents them from being able to write.
There are two people inside me and they are at war with each other
Titel: Miss Islande
Auteur: Audur Ava Ólafsdóttir
Verschenen: september 2023
Pagina’s: 159
Uitgeverij: Zulma
Vertaald naar het Frans door Éric Boury
