Lijstje
Herfst 2023 Literatuur : ontdek de 5 nieuwe Schwobboeken. De mooiste boeken die je nog nooit hebt gelezen
Herfst 2023 Schwobboeken! 🍁 Het is weer zover: Schwob heeft zijn herfsttitels aangekondigd! Ontdek de nieuwste titels van Schwob! We duiken in vijf meesterwerken die de internationale boekenwereld laten schitteren en nu dus ook vertaald zijn in het Nederlands.
1. Ismail Kadare – Een breuk in april
Bloedwraak, traditie, verlangen, en de onontkoombaarheid van het lot in de ruige Albanese bergen.
Dit boek staat al lang op mijn verlanglijstje! Gelukkig heeft uitgeverij Querido hem opnieuw uitgebracht met een gloednieuwe vertaling. Hup, op de leesstapel!
Verschenen: september 2023
Pagina’s: 240
Uitgeverij: Uitgeverij Querido
Vertaald door Roel Schuyt
2. E.M. Forster – Maurice
Een hoopvol verhaal over verboden homoseksuele liefde in het Engeland van de vroege twintigste eeuw. Een van de favoriete boeken van Splinter Chabot, die het voorwoord schreef.
Ik heb dit boek ondertussen wel al gelezen, en komt heel snel een recensie online, maar ik kan je wel al zeggen: het was geweldig!
Verschenen: september 2023
Pagina’s: 282
Uitgeverij: Uitgeverij Nieuw Amsterdam
Vertaald door Theo Kars & Lucie van Rooijen
3. Patricia Highsmith – Bloemen voor Louisa en andere vroege verhalen
Patricia Highsmith is bekend van psychologische thrillers over Mr. Ripley en ‘Strangers on a Train’, maar begon als korteverhalenschrijver. Met een nawoord van Marja Pruis.
Ik ken Patricia Highsmith van naam en weet dat ze bekend is voor haar psychologische thriller maar heb nog nooit iets van haar gelezen. Daarom lijkt me deze bundel met korte verhalen dus perfect als eerste leeservaring met deze straffe schrijfster.
Verschenen: mei 2023
Pagina’s: 272
Uitgeverij: Uitgeverij Orlando
Vertaald door Anneke Brassinga, Lisette Graswinckel en Noor Koch
4. Ingeborg Bachmann – Doodsoorzaken
Na Bachmanns ‘Verzamelde verhalen’, brengt Koppernik nu de romancyclus uit waar ze de laatste jaren van haar leven aan werkte. Doodsoorzaken bestaat uit de befaamde roman ‘Malina’ en twee onvoltooide manuscripten, alle drie worden gebonden door één thema: vrouwen die aan hun relaties onderdoor gaan.
Net als Highsmith is dit voor mij zo’n bekende naam waar ik nooit iets van heb gelezen. Maar het is wel een bundel van 3 romans in een boek, waardoor het een boek van meer dan 500 pagina’s is. Ik heb hem dus ook besteld, maar ik weet niet of ik alle 3 romans meteen ga uitlezen.
Verschenen: oktober 2023
Pagina’s: 550
Uitgeverij: Uitgeverij Koppernik
Vertaald door Paul Beers
5. Gwendolyn Brooks – Maud Martha
Als laatste in de lijst: Gwendolyn Brooks was dichter en de eerste zwarte vrouw die de Pultizerprijs voor fictie won. ‘Maud Martha’ is haar enige prozawerk, een novelle opgebouwd uit poëtische hoofdstukjes over opgroeien in het Chicago van de jaren veertig als zwarte vrouw.
Ik heb dus al 4 van de 5 boeken besteld, en hoewel deze ook echt heel mooi lijkt, heb ik mezelf verplicht om eerst de 4 andere te lezen voor ik deze bestel. Met andere woorden: dit is een poging om wat zelfdiscipline te ontwikkelen als het gaat om boeken kopen.
Verschenen: augustus 2023
Pagina’s: 160
Uitgeverij: Uitgeverij De Arbeiderspers
Vertaald door Adiëlle Westercappel
Schwob komt dus weer met 5 geweldige boeken. Heeft iemand al een van deze titels gelezen? Hoe vond je het? Of ben je van plan om er een te kopen deze herfst? Ik ben benieuwd!